寫了40幾篇文章後,我才學到的寫文技巧

生活小旅行 Apr 27, 2021

我在自己的部落格內,從一開始wordpress.blog, wordpress到現在的異鄉人故事,前前後後已經寫了約40篇文章。雖說我自己也不算是個『作家』,連個專欄作者都不到,但在換日線關鍵評論網Meets.job都有被刊登過幾篇文章, 可是直到最近,我才理解到修改文章的重要性


免費下載

寫完文章的滿頭熱血

一篇文章,從發想到撰寫,一開始靠的都是一股熱情,覺得有趣、好想告訴別人,好不容易把文章完成,從頭到尾瀏覽一遍,就急著把文章送出。

回去看自己的文章,怎麼語句不順、錯字一堆,看完不知道在講什麼,開始投稿之後、撰寫旅人專訪,受到的「指教」跟建議就多了,也讓我開始很重視修改的工作。

第一次初稿完成後,稍微放一段時間,喘一口氣 (依每次情況而定,大約休息一星期左右),開始進入第一次改寫…大概要花一個月到兩個月時間。結束後,再擱置一星期左右,進入第二次改寫。這也是從頭開始大量的重寫。
— 村上村樹

閱讀<<身為職業小說家>>這本書,讓我驚訝於修改的重要性,村上村樹甚至以「現在開始才真正是值得花時間的美味部分」來形容寫完文章,即將進入修改階段的的心情。

剛寫完完章時,我以為已經完成大半的工作,但是頭腦的興奮感卻冷卻不下來,想表達的意境,像是丟給讀者似的,想要讀者直接吸收。我才理解到,

剛寫完文章時,千萬不要相信一頭熱的自己

給自己一點時間

我通常不會文章完成的同一天進行修改,會等隔天再回來改,這個時候,腦袋冷靜一點,也早已忘了內心想強迫讀者接收的慷慨激昂,以讀者的角度,來重新閱讀自己的文章。

通常這個時候,比較容易發現自己哪裡邏輯不對、語句不順、哪裏用詞太重、結論又太輕等等..。

第一次修改文章,因為錯誤百出,其實滿容易的,只是在用詞上會花比較多時間琢磨。

詢問意見

接著我會把文章的預覽,丟給受訪人或是男友看。雖然除了旅人專訪外,我不會每篇都問,因為一來一往其實花很多時間,通常只有我寫完,對文章感到不是太滿意,會逼著男友給意見,再針對意見進行第二次修改。

這個時候的心態,其實經歷過了幾次調整。在我詢問別人意見時,其實最想聽到的是「超完美的!不用改」,但是我們都知道這是不可能的,無論任何形式的作家,都會告訴你「沒有一個作品是完美的,只能無限度的讓它接近完美。

上週,剛完成了一篇寫了約兩個禮拜的專訪文的初稿,滿腔熱血的丟給男友看,結果他根本看不完,他說「這段看不懂」、「這裡好奇怪」、「難閱讀」,最後的結論竟然是,他沒有想繼續看下去的耐心。每句評語都像箭一樣一針一針刺入我小小作家的優越感。

聽著自己嘔心瀝血寫出的文章被「友善的建議」,聽完我只能深呼吸,讓自己的腦袋冷靜,再沉靜一段時間來思考他給的建議,最後才好不容易改出滿意的文章。

面對的批評與建議

只要讀者願意給你建議,只要是理性的,甚至只是一句「感覺哪裡怪怪的」,也是很重要的修改線索。

有的時候腦袋裡會有『你不懂!!』的吼叫,但是聽到建議我都盡量沈住氣,注意盡量捨棄自尊和自負之類的想法,讓自己腦袋冷靜下來,再去思考修改的可能性。

但是總不能,其他人想怎麼改就怎麼改吧?我也曾經在投稿文章後,被編輯改標題,讓我想傳達的意思走歪了。若是對方給的建議,不符合自己的寫作方向,或是不喜歡,該怎麼辦?

我有一篇投稿到換日線的標題是:在法國學到,表達自己比避免衝突更重要

結果第一次被換日線發佈的標題被改為「表達意見」就是為自己負責,遠比「避免衝突」更重要──從法國男友身上學到的溝通之道

看到標題加上法國男友的字眼,我當下非常錯愕,馬上要求把標題改掉,結果最後的標題變成「表達意見」就是為自己負責,遠比「避免衝突」更重要──從法國人身上學到的溝通之道。雖然跟我原本的意思還是很不一樣,畢竟我不想直指某個國家的人就是會有什麼特性,但是因為文章已經在修改前發佈了,我只好心不甘願地接受。

但是我的標題被改得有道理嗎?其實是有的,從豐富性來說,換日線編輯加上了內文中的句子,讓人更理解內文想要說的故事,但是在「法國男友」與「法國人」上卻做了過多的著墨,讓我很不舒服。

村上村樹提到,無論是任何人給予建議,他都會進行修改。有時編輯叫他改A,他卻改了B,叫他改C,他卻改了D。但是基本的大原則是,一定是哪裡怪怪的,所以他還是會改。

若是接受到不是太有建設性的意見,像是「感覺很亂」或是「有點像個人散文」的意見,我盡量都會沈住氣去思考村上大叔的做法。

文章公布之前

說到底,最後有沒有寫出自己滿意的文章,還是最重要的。

「真的已經是我自己的最好版本了嗎?」

現在在按下發布按鈕前,會仔細地問過自己。文章念了再念,讀了又讀,反復幾次都沒有邏輯錯誤的話,那就是我當時的能力所能達到最完美的版本。那就能誠實送出了。

不要忘記自己寫作的目的

傳達一個自己認為很重要的觀點、帶給別人幫助、寫下啟發人心的故事,這些在字裡行間,只要用心都會被看到,但是有沒有表達清楚、閱讀的人有沒有接收到你想說的話?這些是我認為,為什麼修改與編輯會是如此重要,甚至跟寫下文字一樣重要。

你有喜歡自己寫的文章嗎?你覺得這篇文章有好好傳達自己的意思嗎?如果有的話,那編輯與修改這項重責大任,也算完成了,對的起自己。

一篇文章,會有人喜歡、也會有人不喜歡,若是過了幾年,重新回頭看,也許也會看到滿是缺點,但是在生產文章的當下,在那個時間點,自己已經是進了全力,毫不吝惜地投入,並且完成它,那再怎麼樣,也能為自己感到驕傲,因為這些都是為了寫出更好的文章,所必須經歷的足跡。



Tags

Jessie

深信人的一生只有自己能伴自己一生,在孤獨中尋找認同,在異鄉體會孤寂,持續地在世界的洪流中尋找靈魂的容身之處。 IG: https://www.instagram.com/jessies.freckles/